The migration of this two-toned painted kitchen into the vast richness of its antique yellow pine surroundings is an example of a successful collaboration between casemaker and architect.